1
00:00:00,500 --> 00:00:02,350
Nunca desistimos!

2
00:00:02,860 --> 00:00:06,490
Esta é a nossa vitória, Megicula!

3
00:00:07,710 --> 00:00:10,190
Parece que subestimei você.

4
00:00:10,190 --> 00:00:14,830
Não consegui reconhecer sua verdadeira força.

5
00:00:20,330 --> 00:00:24,670
Vocês dois realmente ficaram fortes.

6
00:01:59,560 --> 00:02:04,980
UM CORAÇÃO DE DIABO

7
00:02:26,080 --> 00:02:28,340
Você conseguiu, Noelle!

8
00:02:28,340 --> 00:02:30,210
ASTA, Lolopechka.

9
00:02:31,060 --> 00:02:34,460
Agora que derrotamos Megicula,
A maldição de Lolopechka também deve passar...

10
00:02:39,530 --> 00:02:42,780
Ah, Rainha Lolopechka.
Você está acordado.

11
00:02:46,050 --> 00:02:48,980
Desculpe! Desculpe!
Sinto muito por estar nu!

12
00:02:48,980 --> 00:02:52,110
Tenha certeza! Eu não vi nada!

13
00:02:52,110 --> 00:02:54,500
O que você está fazendo, estúpido!

14
00:02:54,500 --> 00:02:56,860
Mas eu não fiz nada!

15
00:02:57,550 --> 00:02:58,980
Lolopechka!

16
00:03:00,100 --> 00:03:02,200
Estou tão feliz que você está vivo!

17
00:03:02,200 --> 00:03:04,710
Lolopechka!

18
00:03:04,710 --> 00:03:07,790
Noelle... Ondina.

19
00:03:08,160 --> 00:03:10,460
Para que foi isso, Noelle?!

20
00:03:10,460 --> 00:03:13,780
Cale a boca, estúpido! Você...

21
00:03:15,880 --> 00:03:19,700
O que devo fazer? Estou tão feliz
vê-lo novamente depois de tanto tempo, mas...

22
00:03:19,700 --> 00:03:20,660
O que há de errado, Noelle?

23
00:03:20,660 --> 00:03:23,010
Estou com muita vergonha de até
olhe na cara dele!

24
00:03:23,010 --> 00:03:24,640
Olá, Noelle?

25
00:03:24,640 --> 00:03:28,060
Não é nada, estúpido!

26
00:03:31,760 --> 00:03:34,210
Mesmo que a maldição tenha sido levantada,

27
00:03:34,210 --> 00:03:37,760
Eu não sei como devo
agir em torno de Noelle!

28
00:03:37,760 --> 00:03:39,570
Irmão mais velho, Nozel?

29
00:03:39,570 --> 00:03:41,700
Sinto muito, Carlota.

30
00:03:42,240 --> 00:03:45,330
O efeito do feitiço está prestes a passar.

31
00:03:45,840 --> 00:03:49,500
ainda não consegui criar
minha obra-prima definitiva.

32
00:03:49,500 --> 00:03:52,160
Como pensei, minha obra-prima definitiva é...

33
00:03:52,160 --> 00:03:54,210
Pelo que você está se desculpando, Rill?

34
00:03:54,770 --> 00:03:57,380
Graças a você, consegui lutar.

35
00:03:58,240 --> 00:03:59,590
Estou grato a você.

36
00:04:00,990 --> 00:04:02,260
Além disso,

37
00:04:02,750 --> 00:04:05,390
não podemos nos dar ao luxo de morrer ainda.

38
00:04:05,900 --> 00:04:07,100
Estou errado?

39
00:04:09,020 --> 00:04:10,860
Ei, pessoal!

40
00:04:10,860 --> 00:04:12,130
Sorte!

41
00:04:12,130 --> 00:04:16,779
Você é incrível, Noelle.
Você realmente derrotou um Demônio Supremo.

42
00:04:22,290 --> 00:04:25,330
Parece que não posso pagar
relaxar também.

43
00:04:25,740 --> 00:04:26,830
Gajá!

44
00:04:26,830 --> 00:04:30,580
Rainha Lolopechka...
Estou tão feliz que você esteja sa-

45
00:04:37,380 --> 00:04:38,620
Gajá!

46
00:04:40,260 --> 00:04:42,880
Capitão Charlotte! Capitão Rill!

47
00:04:46,420 --> 00:04:50,020
Magia de Recuperação de Água:
Aquenelle Lore.

48
00:04:53,650 --> 00:04:58,320
Minha magia não pode curar feridas tão graves...

49
00:04:58,800 --> 00:05:04,780
Não... Depois de tudo
eles fizeram para me salvar, eu...

50
00:05:04,780 --> 00:05:08,220
Meu Destruidor de Demônios não pode fazer
uma coisa sobre lesões!

51
00:05:08,220 --> 00:05:10,870
Caramba! Não há nada que possamos fazer?!

52
00:05:11,920 --> 00:05:13,710
Isso não pode estar acontecendo...

53
00:05:13,710 --> 00:05:17,070
Pessoas que lutaram tanto pelo que era certo

54
00:05:17,070 --> 00:05:19,590
não deveria ser permitido morrer assim...!

55
00:05:19,590 --> 00:05:22,370
Não há mais nada que possamos fazer por eles.

56
00:05:22,840 --> 00:05:24,800
Vice-capitão Nacht.

57
00:05:24,800 --> 00:05:27,450
Derrotámos um Diabo Supremo.

58
00:05:27,450 --> 00:05:29,650
Deveríamos estar satisfeitos com isso.

59
00:05:30,060 --> 00:05:33,630
Nem todo mundo que faz
a coisa certa é recompensada.

60
00:05:33,630 --> 00:05:35,230
Essa é a realidade.

61
00:05:36,350 --> 00:05:38,340
Embora eu realmente desejasse
que eles sejam recompensados.

62
00:05:38,730 --> 00:05:41,060
Ei, você trouxe ela?

63
00:05:41,060 --> 00:05:41,780
Sim.

64
00:05:42,800 --> 00:05:44,370
Mas eles já estão...

65
00:05:49,630 --> 00:05:50,860
Não.

66
00:05:54,110 --> 00:05:55,550
A Mimosa consegue!

67
00:05:57,680 --> 00:06:00,130
Não vou deixar ninguém morrer!

68
00:06:03,300 --> 00:06:05,550
Mágica definitiva das plantas:

69
00:06:06,460 --> 00:06:08,690
Flor Princesa Utopia.

70
00:06:13,490 --> 00:06:15,740
Este feitiço de recuperação...

71
00:06:15,740 --> 00:06:18,400
Vamos apenas inverter a realidade.

72
00:06:19,010 --> 00:06:20,650
Afinal,

73
00:06:21,490 --> 00:06:22,980
é isso que a magia faz, certo?

74
00:06:23,650 --> 00:06:25,550
Gajá!

75
00:06:25,550 --> 00:06:30,790
Rill! Capitão Charlotte!
Graças a Deus!

76
00:06:30,790 --> 00:06:34,020
Você é incrível, Mimosa!

77
00:06:35,460 --> 00:06:39,820
Você foi tão longe por alguém como eu...
Sinto muito! Eu sinto muito!

78
00:06:39,820 --> 00:06:43,720
Não, é meu dever como Guardião Espiritual.

79
00:06:43,720 --> 00:06:48,300
Vocês não têm mais nada a dizer?

80
00:06:52,930 --> 00:06:54,450
Eu te amo.

81
00:06:58,450 --> 00:07:03,760
Não como minha rainha, mas como mulher.

82
00:07:08,450 --> 00:07:10,380
E-Ei! Espere um minuto, você...!

83
00:07:10,380 --> 00:07:11,790
Eu disse algo errado?

84
00:07:11,790 --> 00:07:15,260
Lolopechka é minha!

85
00:07:15,260 --> 00:07:17,090
Mas se for Gaja, então...

86
00:07:20,030 --> 00:07:24,450
É irritante, mas é tudo obrigado
para ele que Noelle ficou forte.

87
00:07:24,980 --> 00:07:29,140
Temos que salvar Yami, aconteça o que acontecer.

88
00:07:31,790 --> 00:07:37,900
Parece que eles cresceram
muito mais forte do que eu imaginava.

89
00:07:38,850 --> 00:07:41,500
Agora resta apenas um membro da Dark Triad.

90
00:07:41,900 --> 00:07:42,430
POUCO ANTES DA DERROTA DE MEGICULA

91
00:07:42,430 --> 00:07:43,810
POUCO ANTES DA DERROTA DE MEGICULA
O último é...

92
00:07:49,520 --> 00:07:52,620
Isso é apenas uma perda de tempo.

93
00:07:52,620 --> 00:07:54,790
Vou acabar com isso agora.

94
00:07:57,360 --> 00:08:00,160
Droga... O que fazemos agora?

95
00:08:00,160 --> 00:08:01,170
Langris...

96
00:08:02,350 --> 00:08:06,170
Compre-me três minutos.
Vou acabar com ele com meu próximo ataque!

97
00:08:07,820 --> 00:08:10,340
Eu tenho um feitiço que pode matá-lo.

98
00:08:10,340 --> 00:08:12,620
Mas preciso de tempo para reunir mana.

99
00:08:13,950 --> 00:08:17,310
Não posso lançá-lo enquanto estiver na defensiva.

100
00:08:18,030 --> 00:08:20,230
Se vamos derrotá-lo...

101
00:08:20,740 --> 00:08:24,480
Terei que agir como isca e proteger Yuno.

102
00:08:24,980 --> 00:08:29,840
Mas mal consigo me esquivar
seus ataques mesmo com a ajuda de Yuno.

103
00:08:29,840 --> 00:08:33,340
Não há como comprá-lo
três minutos inteiros.

104
00:08:33,980 --> 00:08:36,750
Mesmo assim... não tenho escolha a não ser fazê-lo!

105
00:08:38,640 --> 00:08:42,380
Você é o Mago Espacial mais forte
no Reino Clover, não é?

106
00:08:42,380 --> 00:08:44,750
Você já descobriu algo agora, certo?

107
00:08:45,630 --> 00:08:49,380
Não me diga que você está apenas indo
para deixá-lo continuar batendo em você.

108
00:08:52,260 --> 00:08:56,020
Eu já vi suas habilidades.

109
00:08:56,890 --> 00:09:00,870
Seu Espaço Absoluto e
Dominação de Mana Espacial

110
00:09:00,870 --> 00:09:04,150
impede que as pessoas usem magia dentro dele.

111
00:09:04,150 --> 00:09:06,980
Os únicos que são capazes disso

112
00:09:06,980 --> 00:09:09,400
são aqueles que têm um equivalente
quantidade de poder mágico,

113
00:09:09,860 --> 00:09:14,030
aqueles amados por mana que podem
libertar-se de seu controle como Yuno,

114
00:09:16,430 --> 00:09:18,030
e...

115
00:09:19,120 --> 00:09:22,500
...Magos Espaciais que dominaram a Zona de Mana!

116
00:09:27,700 --> 00:09:33,300
Então você conseguiu criar um pequeno espaço
de sua preferência dentro do meu Espaço Absoluto.

117
00:09:33,300 --> 00:09:37,780
Ver? Afinal, você pode fazer isso! Ótimo trabalho!

118
00:09:37,780 --> 00:09:42,230
Sinceramente, que chato
membro júnior você é.

119
00:09:43,170 --> 00:09:46,590
Desde que se juntou à brigada,
ele tem sido arrogante e insolente,

120
00:09:46,590 --> 00:09:49,710
ainda assim, ele teve forças para sustentá-lo.

121
00:09:50,210 --> 00:09:53,990
Olhando para trás, posso tê-lo odiado
porque éramos parecidos.

122
00:09:54,590 --> 00:09:58,510
Mesmo assim, nunca pensei que pudesse perder para ele.

123
00:09:58,510 --> 00:10:02,000
Eu estava convencido de que alguém
como ele nunca poderia me superar.

124
00:10:04,000 --> 00:10:08,080
No final, você ainda
não tem como me atacar.

125
00:10:08,080 --> 00:10:11,420
Você não tem um feitiço
capaz de me derrotar.

126
00:10:13,180 --> 00:10:16,180
Seu poder mágico está ativado
um nível completamente diferente!

127
00:10:16,180 --> 00:10:18,180
Não vou conseguir aguentar por muito mais tempo.

128
00:10:20,140 --> 00:10:22,310
Por favor, se apresse!

129
00:10:22,740 --> 00:10:24,460
Estou trabalhando nisso!

130
00:10:25,660 --> 00:10:29,470
Isso mesmo.
Minha Magia Espacial era invencível.

131
00:10:30,660 --> 00:10:33,200
Contanto que eu fizesse o meu melhor,
isso era tudo que importava.

132
00:10:33,600 --> 00:10:37,200
Enquanto eu estava lá, minha brigada
seria o mais forte.

133
00:10:37,760 --> 00:10:40,880
Mas sua força era diferente.

134
00:10:42,030 --> 00:10:46,500
Foi como se o seu vento estivesse nos empurrando
para frente. Como se estivéssemos voando juntos.

135
00:10:47,152 --> 00:10:50,580
Sua força não era egocêntrica.

136
00:10:52,770 --> 00:10:57,660
O jeito que você odiava perder inspirado
todos e os tornou mais fortes.

137
00:11:00,460 --> 00:11:04,140
É frustrante, mas admito.

138
00:11:04,960 --> 00:11:06,480
Você realmente é...

139
00:11:06,480 --> 00:11:09,900
...o vice-capitão da Golden Dawn!

140
00:11:10,720 --> 00:11:13,740
Diante do poder esmagador,

141
00:11:13,740 --> 00:11:17,570
sentimentos, determinação e
todo o resto não tem sentido.

142
00:11:20,900 --> 00:11:27,000
A única realidade é que
Sou mais forte que vocês dois.

143
00:11:28,000 --> 00:11:33,300
Você acha que estamos apenas indo
aceitar isso e desistir?!

144
00:11:38,860 --> 00:11:40,430
Nós somos...

145
00:11:40,880 --> 00:11:45,500
...o Esquadrão de Cavaleiros Mágicos mais forte!
A Aurora Dourada!

146
00:11:45,940 --> 00:11:47,980
Eu sabia,

147
00:11:49,020 --> 00:11:52,020
você odeia perder mais do que qualquer coisa como eu!

148
00:11:52,770 --> 00:11:56,950
Magia de Criação do Espírito do Vento:
Espírito dos Euros!

149
00:12:12,260 --> 00:12:14,660
Tão rápido...

150
00:12:14,660 --> 00:12:18,800
Pensar que seu ataque foi possível
perfurar meu corpo...

151
00:12:20,900 --> 00:12:23,930
Esta é uma vitória para
nossa pura determinação.

152
00:12:29,520 --> 00:12:30,820
Allen...

153
00:12:39,550 --> 00:12:41,700
O que aconteceu com você?

154
00:12:42,410 --> 00:12:45,870
Você se machucou de novo?
Você está tão desesperado.

155
00:12:45,870 --> 00:12:50,320
Sério, você é uma vergonha
como meu irmão mais novo.

156
00:12:56,620 --> 00:12:59,430
Está tudo bem, Zenon.

157
00:13:01,430 --> 00:13:03,120
Irmão mais velho...

158
00:13:03,120 --> 00:13:06,140
Você é o mais parecido comigo.

159
00:13:08,560 --> 00:13:13,940
Mais do que Dante ou Vanica, você tem
o maior talento para se tornar um hospedeiro do diabo.

160
00:13:20,350 --> 00:13:21,920
Pegue isso!

161
00:13:23,390 --> 00:13:25,550
Você é tão forte, João!

162
00:13:25,550 --> 00:13:29,570
Sua aberração assustadora com ossos
saindo do seu corpo!

163
00:13:30,120 --> 00:13:33,960
Como filho de um soldado Mago da Força de Defesa,

164
00:13:33,960 --> 00:13:37,170
Eu vou te derrubar!

165
00:13:39,010 --> 00:13:40,020
Quente! Quente!

166
00:13:40,020 --> 00:13:41,760
O que você está falando?

167
00:13:42,510 --> 00:13:45,540
É apenas um tipo incomum
de magia, só isso.

168
00:13:45,540 --> 00:13:49,410
Eca! É Allen! Correr!

169
00:13:49,410 --> 00:13:53,310
Que patético. E eles são
Crianças da Força de Defesa dos Magos.

170
00:13:55,360 --> 00:13:56,570
Eu sou Allen.

171
00:13:56,570 --> 00:13:59,420
Você tem uma magia muito poderosa.

172
00:14:02,960 --> 00:14:05,820
Todos estão assustados e ansiosos.

173
00:14:06,290 --> 00:14:11,700
O Reino Spade está sempre enterrado na neve.
Há uma rebelião sem fim acontecendo,

174
00:14:11,700 --> 00:14:14,600
e o Reino Diamond continua nos invadindo.

175
00:14:15,390 --> 00:14:20,340
Eu quero me tornar mais forte e proteger
as pessoas que tremem de medo.

176
00:14:21,390 --> 00:14:26,050
Eu quero ser alguém que ilumina
uma chama de esperança nesta terra congelada!

177
00:14:28,990 --> 00:14:30,161
É por isso que...

178
00:14:30,768 --> 00:14:34,440
Eu vou me tornar o comandante
chefe da Força de Defesa dos Magos!

179
00:14:35,670 --> 00:14:36,860
Eu também...

180
00:14:38,960 --> 00:14:41,440
Serei comandante-em-chefe também.

181
00:14:41,440 --> 00:14:44,430
Então isso nos torna rivais.

182
00:14:44,820 --> 00:14:48,210
Vamos ver qual de nós
torna-se comandante-chefe!

183
00:15:01,090 --> 00:15:03,720
Sinto muito, irmão mais velho.

184
00:15:05,150 --> 00:15:09,200
Não estou interessado em me tornar um hospedeiro do diabo.

185
00:15:13,300 --> 00:15:17,330
Parabéns por se juntar
a Quarta Divisão da Força de Defesa dos Magos.

186
00:15:17,980 --> 00:15:20,780
Os dois novatos deste ano são
ambos prontos para o serviço ativo.

187
00:15:20,780 --> 00:15:23,740
Zenon, em particular,
é um gênio com Bone Magic.

188
00:15:24,780 --> 00:15:27,568
Uma masmorra apareceu a noroeste de Lawton!

189
00:15:27,570 --> 00:15:29,830
A Quarta Divisão,
vá e investigue imediatamente!

190
00:15:30,540 --> 00:15:32,830
Não vou perder para você desta vez, Zenon.

191
00:15:35,080 --> 00:15:37,750
Não há ganhar ou perder
quando se trata de uma missão, Allen.

192
00:15:37,750 --> 00:15:40,480
Nossa, você está tão sério como sempre.

193
00:15:52,480 --> 00:15:55,550
Não acredito que um demônio foi selado aqui...

194
00:15:55,550 --> 00:15:59,580
É incrivelmente forte...
Nesse ritmo, seremos todos exterminados!

195
00:16:00,940 --> 00:16:02,770
Para derrotar aquela coisa...

196
00:16:03,380 --> 00:16:07,530
Eu terei que liberar meu feitiço final
usando até a última gota do meu poder mágico!

197
00:16:07,530 --> 00:16:11,020
Mas não consigo encontrar uma abertura para acertá-lo...

198
00:16:11,580 --> 00:16:15,290
Eu vou me tornar o comandante
chefe da Força de Defesa dos Magos...

199
00:16:18,180 --> 00:16:21,040
Não posso perder aqui!

200
00:16:21,040 --> 00:16:22,980
Allen!

201
00:16:22,980 --> 00:16:25,300
Tudo que você precisa fazer é ganhar tempo!

202
00:16:28,320 --> 00:16:30,220
Mas esta é minha única chance!

203
00:16:30,850 --> 00:16:35,180
Se eu atacar agora, posso matar aquele demônio...
Junto com Allen.

204
00:16:36,140 --> 00:16:42,530
Se eu não fizer isso agora, todos morreremos aqui...

205
00:16:43,920 --> 00:16:46,610
E o reino também sofrerá...

206
00:16:46,610 --> 00:16:50,240
No mínimo, o povo
na cidade vizinha morrerá...

207
00:17:10,880 --> 00:17:15,470
Sem poder, sentimentos e
determinação não têm sentido.

208
00:17:18,290 --> 00:17:21,089
Os fracos devem ser descartados.

209
00:17:24,060 --> 00:17:28,030
O poder esmagador é tudo!

210
00:17:29,540 --> 00:17:33,250
Se até mesmo um demônio comum possuir
tanta força, então...

211
00:17:34,100 --> 00:17:35,380
Irmão mais velho.

212
00:17:37,200 --> 00:17:40,750
Faça de mim um hospedeiro do diabo.

213
00:17:44,400 --> 00:17:48,010
Vamos fazer um acordo, Belzebu.

214
00:17:48,010 --> 00:17:50,750
Dê-me o coração do diabo.

215
00:17:52,640 --> 00:17:54,910
Um coração, você diz?

216
00:17:59,740 --> 00:18:03,820
E o que você está disposto a oferecer em troca?

217
00:18:03,820 --> 00:18:06,130
Tudo o que tenho.

218
00:18:07,520 --> 00:18:09,320
Como combinamos,

219
00:18:09,320 --> 00:18:15,530
enquanto o Reino Spade sobreviver,
Estou disposto a lhe dar até minha alma.

220
00:18:18,400 --> 00:18:19,760
Muito bem.

221
00:18:20,700 --> 00:18:22,540
Eu vou dar para você.

222
00:18:34,100 --> 00:18:35,930
O que...?!

223
00:18:43,940 --> 00:18:45,780
Esse sentimento...

224
00:18:46,460 --> 00:18:48,190
Ele é como aquele demônio naquela época!

225
00:18:48,190 --> 00:18:52,080
Agora que obtive um coração do diabo,

226
00:18:52,080 --> 00:18:55,820
Eu me tornei ainda mais
ser esmagadoramente poderoso.

227
00:18:55,820 --> 00:19:00,390
Um humano que exerce o poder
de um demônio e possui um coração de demônio...

228
00:19:00,390 --> 00:19:02,330
Nenhum humano é assim...

229
00:19:03,180 --> 00:19:04,990
...praticamente um demônio?!

230
00:19:21,930 --> 00:19:24,890
Aquele ataque de flecha há um minuto...

231
00:19:26,030 --> 00:19:32,940
Você mudou sua trajetória para evitar bater
seu camarada, fazendo com que ele sinta falta do meu coração.

232
00:19:35,240 --> 00:19:39,630
Se você tivesse perfurado meu coração
junto com seu camarada,

233
00:19:40,430 --> 00:19:42,790
você teria vencido.

234
00:20:11,760 --> 00:20:16,460
E você ainda está no meu caminho,
mesmo à beira da morte?

235
00:20:16,950 --> 00:20:19,140
Vou acabar com sua miséria.

236
00:20:28,210 --> 00:20:30,430
Olá, Langris.

237
00:20:30,430 --> 00:20:31,670
Irmão?!

238
00:20:31,670 --> 00:20:33,480
Ele é...

239
00:20:34,420 --> 00:20:37,310
Eu não sei por que você está aqui,

240
00:20:37,310 --> 00:20:39,720
mas você está tentando me salvar de novo?!

241
00:20:40,130 --> 00:20:44,030
Eu vi você e aquele cara,
e eu corri sem pensar.

242
00:20:44,500 --> 00:20:45,600
Não.

243
00:20:46,080 --> 00:20:49,000
Ele sequestrou nosso capitão...

244
00:20:49,000 --> 00:20:51,300
...usando Magia Espacial!

245
00:20:51,300 --> 00:20:54,400
Eu não poderia simplesmente deixar alguém assim passar!

246
00:20:55,630 --> 00:21:00,130
Desculpe, senhor Yami.
Vou fazer um pequeno desvio.

247
00:21:00,990 --> 00:21:04,340
Vou aplicar o Fallen Angel's Wingbeat
diretamente para Langris!

248
00:21:05,170 --> 00:21:07,060
Teletransporte Instantâneo!

249
00:21:08,060 --> 00:21:13,290
A Zona de Mana de Langris permite que ele ative
magia mesmo dentro do Espaço Absoluto de Zenon.

250
00:21:13,900 --> 00:21:18,300
O teletransporte do meu irmão
é incrivelmente rápido e preciso.

251
00:21:18,800 --> 00:21:22,420
Se estivermos juntos, podemos lutar!

252
00:21:22,420 --> 00:21:23,930
Não é verdade, Langris?

253
00:21:25,120 --> 00:21:26,770
Honestamente...

254
00:21:26,770 --> 00:21:29,520
Que irmão mais velho insolente!

255
00:21:34,320 --> 00:21:37,040
Langris não será capaz
aguentar por muito mais tempo!

256
00:21:37,040 --> 00:21:38,400
Temos que terminar isso rapidamente!

257
00:21:39,740 --> 00:21:43,940
Eu descobri a velocidade e
momento de seu teletransporte.

258
00:21:43,940 --> 00:21:49,040
O momento em que eles vão
o golpe final será o último.

259
00:21:49,500 --> 00:21:51,760
- Eles chegarão perto o suficiente da minha Zona de Mana...
- Chegaremos perto o suficiente da Zona de Mana dele,

260
00:21:51,760 --> 00:21:53,040
para que possamos atacar!

261
00:21:57,250 --> 00:21:58,710
Acabou.

262
00:22:00,880 --> 00:22:02,450
O que?!

263
00:22:04,000 --> 00:22:06,890
Aumente a velocidade com o Método Mana!

264
00:22:07,390 --> 00:22:09,640
A magia de Langris rasga o próprio espaço!

265
00:22:09,640 --> 00:22:13,190
Não importa o quão poderosos eles sejam,
suas defesas...

266
00:22:13,620 --> 00:22:15,540
...não significará nada!

